2013年5月10日星期五

Bleeding Heart



Bleeding Heart 是它的英文名字,意即「淌血的心」,好一個淒美得令人憾動的名字啊!至於那些讓人心淌血的感人故事……自行想像吧!

「荷包牡丹」是它的中文名字,因葉似牡丹葉,花似荷包,故名「荷包牡丹」。

荷包牡丹可以稱得上中國的玫瑰花,如果拿它送给情人,比送99朵玫瑰更感人。

至於它的神話傳說:

古時,在洛陽城東南200來里路,有個州名叫汝州,州的西邊有個小鎮,名叫廟下。那裏群山環繞,景色宜人,還有一個美妙的風俗習慣:男女青年一但定親,女方必須親手给男的送去一個綉着駌鴦的荷包。若定的是娃娃親,也得由女方家中的嫂嫂或鄰里過門的大姐們代綉一個送上,作為终身的信物。當時,鎮上住着一位美麗的姑娘,名叫玉女。玉女年芳十八,心靈手巧,天生聰慧, 綉花織布技藝精湛,尤其是綉在荷包上的各種花卉圖案,竟常招惹蜂蝶落在上 面,可見功夫之深。这麼好的姑娘,提親者自是擠破了門檻,但都被姑娘家人一一婉言謝絶。原来姑娘自有鍾情的男子,家里也默認了。可惜,小伙在塞外行軍已經兩年,杳無音信,更不曾得到荷包。玉女日日盼,夜夜想,苦苦思念,便每月綉一個荷包聊作思念之情,並一一掛在窗前的牡丹枝上。久而久之,荷包形成了串,變成了人們所說的「荷包牡丹」了。

沒有留言:

發佈留言

新老花眼鏡

新老花眼鏡 加幣四元 對於頭大的我 有點緊 但 1.0 的度數 不好買 所以就將就用 因為是透明的 放在書桌上 常常找不到